Della Porta, Giambattista, érudit et écrivain italien occultiste du xvie s.